Система.
Цифровая граница.
Я пытался представить как частички информации перемещаются в компьютере.
На что они были похожи?
Корабли, мотоциклы?
Цикличные треки?
Я продолжал мечтать о мире,
который, как я думал, никогда не увижу.
Но однажды.
Ты увидел.
Да, точно малыш.
Я увидел.
ТРОН: Наследие
И этот мир был ещё более прекрасен, нежели я мечтал.
Но также и более опасным, нежели я ожидал.
Давай-ка в постель, вот так.
Но там был храбрый воин.
- Трон. - Парам пам пам.
Трон!
Воюет за Пользователей.
Правильно.
Ух, он такое мне показывал воображению не поддается.
Дисковые битвы на светящейся Арене.
Гонки на светоциклах.
- Потрясающе, и мы с ним вместе… - Построили Систему.
Общую Систему.
для программ и пользователей.
Но, я не мог там все время торчать.
Поэтому я создал свой цифровой клон.
Способный мыслить как ты и я.
Я назвал его, Клу.
Копирующая личностная утилита.
Молодец.
Клу, Трон и я, создали систему где вся информация в свободном доступе.
Она была прекрасна.
Но однажды.
Случилась странная вещь.
Я бы сказал даже…
Волшебная.
Что было?
Но об этом в следующий раз.
Мне пора на работу.
Я тоже хочу туда.
Да, ну чтож.
Придет время, все увидишь.
Обещаю.
Изнутри?!
Спать, Сэм.
А не рвануть ли нам завтра в игровые автоматы?
Кое-кто грозился побить мой рекорд.
Начнем с Трона.
Сыграем вдвоем?
В одной команде?
Ну не в разных же, зачем.
К новостям. Главное в выпуске.
Сегодня объявлен в розыск Кевин Флинн.
пропавший владелец корпорации ENCOM
Он широко известен как создатель Трона и Звездной Паранойи.
Двух бестселлеров на рынке аркадных игр
В 1982 Флинн купил контрольный пакет ENCOM
и корпорация взмыла к вершинам в области хай-тека.
Но в 85-м в делах Флинна наметился спад.
После того как ушла из жизни его жена, оставив единственного сына Сэма.
В последнее время коллеги замечали за ним странности наводившие
на мысль о душевном расстройстве.
Исчезновение Флинна ввергло корпорацию в хаос.
Сегодня совет правления ENCOM забрал бразды правления у партнера Флинна, Алана Бредли.
В надежде вернуть компании прибыльность.
До конца верный своему компаньону,Бредли утверждает что Флинн никуда не исчезал.
А цитирую: "Перешагнул в цифровое измерение,
"где ищет для нас новое качество жизни".
Да среди цифр новый мир.
Среди них наше будущее.
Среди них,
наша новая жизнь.
Даже самые преданные сторонники Флинна вынуждены признать:
скорее всего Флинн просто сбежал.
Кое-кто из друзей верит что он вот-вот вернется.
И наверно больше всех его сын…
Он вернется.
Он обещал.
Сэм, надо поесть.
Не буду.
Сэм.
Очевидно судьба его наследия и перспективы корпорации ENCOM…
…зависят от ребенка, оставшегося круглой сиротой.
Сэм!
Вернись!
Хорошая дверка.
Добрый вечер, прошу тишины.
Час поздний, без долгих вступлений слово председателю совета.
Ричарду Мекью.
Спасибо. Благодарю.
Рад сообщить что за отчетный период этого года,
темпы роста прибыли, рекордны.
Да-а.
В полночь поступит в продажу 12-версия нашей операционной системы, т.е.
Буквально вот-вот.
Не для кого не секрет, что у нас сегодня герой дня.
Глава отдела программных разработок.
Человек вдохновленный ярким примером своего отца
чей вклад в становления нашей фирмы просто неоценим.
Эдвард Диллинжер.
Здорово.
И сегодня должен состояться наш дебют в фондовом индексе Никкей.
Теперь наши акции можно купить хоть днем хоть ночью.
в любой точке земли.
А? О да.
Можно спросить,
Да, Алан.
Теперь все будут платить за нашу ОС студенты, школы…
А что в ней лучше чем было у Флинна?
Лучше чем у старых её версий?
В этой цветное руководство.
ОС-12 самая защищенная ОС на свете.
А идею льготного или просто свободного распространения…
с собой унес Кевин Флинн.
Я знаю ты здесь!
Спокойней.
Давай, давай.
Стоять!
Если больше вопросов нет
представляю всем наш новый блокбастер.
ENCOM ОС-12.
Гав!
Ух, причем здесь собака.
Минутку… терпение.
Как убрать с экрана эту псину?!
Стоп! Стоп! Ну-ка стоп!
Обождите.
Никкей откроется секунд через 30.
Кто мне скажет где моя ОС?
Я скажу.
Уже в сети.
Господи, как же быть.
Мы должны прекратить это немедленно.
Сделай что-нибудь чтоб не качали.
Ты, ты отключай сервер.
- Отключай! Сейчас же! - Тихо…
Тихо, не катастрофа.
Правда?
Твоя хваленая сверх защищенная ОС скачивается бесплатно.
Как я буду это объяснять?
Не знаю. Скажите что сюрприз…
Подарок от нашей фирмы всем людям.
У гиганта ENCOM цифровых технологий…
- маленькие технические неполадки. - Нет.
Отец.
Как жизнь?
Что бежать больше некуда!
Не делай этого.
Тебя не учили - что воровать не хорошо.
Нельзя украсть то что должно быть бесплатным.
Ну все попался.
Успокойся твоё начальство не возражает.
- Да, конечно. - Охрана подчиняется директору.
Директор работает на акционеров.
А ты знаешь кто главный акционер?
Сынишка Флинна.
Вы младший Флинн?!
Ну как же?
Отцовская ведь компания.
Давно уже нет.
Что…, эй, эй парень.
Нет, Не-е-ет!
Ухо-хо-хо-хоу.
Да-а!
Оу-о-о-у!
Отлично.
Эй, держите его!
Эй! А ну спрыгивай.
Ух!
Стоять! Стоять!
Все ребята, сдаюсь.
Эй.
Угощайся Марви, заслужил.
Что делаешь у меня дома, Алан?
Ты не берешь трубку.
Как живешь, Сэм?
Знаешь, лет в 12-ть, я может и нуждался в отеческой заботе.
А теперь, Алан.
Не надо я вырос.
О, конечно.
Зачем зашел, с уроками решил помочь?
Или новым броскам научить?
А у тебя тут очень не дурной вид.
Я слышал про затяжной прыжок с головного офиса…
Приземлился неважно?
Бывало и хуже.
Зато как эффектно ты напомнил о себе правлению фирмы.
А, вам понравилось?
Это Марви надоумил.
Алан, я устал твердить одно и тоже…
Я похож на того кто может руководить крупной корпорацией?
Ничуть.
И по правде сказать совет директоров счастлив, что ты не руководишь ею.
Ещё бы.
Ведь без тебя с ней можно делать всё что душе угодно.
Не пойму тебе вроде нет дела, а про свой обязательный…
ежегодный прикол не забыл.
Интересно проявляешь отсутствие интереса, Сэм.
Что ты хотел, Алан?
Сообщение получил.
Опа, да у нас ещё пейджер, да-а…
Модная вещь.
Да, отец твой когда-то велел не расставаться с этой штукой.
Сообщение отправлено из его игрового зала.
И что.
И что?! Там телефон отключен уже 20 лет.
Сэм, за двое суток до исчезновения, он заехал ко мне.
Раскусил орех, говорит.
И понес что-то про генетические алгоритмы,
квантовую телепортацию. Сказал, что грядёт переворот.
В религии, науке, медицине.
Не мог он бросить своё дело, Сэм.
Тебя тем более.
Ой, ты единственный кто до сих пор в это верит.
Он либо умер, либо свалил на острова
А может и то и другое.
Алан, прости.
Я устал.
Из КПЗ вышел.
Поговорим в другой раз, когда придешь, годика через три.
Эй.
Это от игрового зала.
Я не зайду всё никак.
Считаю ты сам должен.
Алан, ты думаешь я приеду, а он там сидит - работает.
Типа: "Извини, не заметил как летит время".
Вот как думаешь…
Ну что?
композиция Journey's "Separate Way's"
Ну ты и устроился.
Флинн.
Попробуем обойти её.
Над чем он там работал…
Чё-то я не понял на счет лазера… Хорошо.
Это мне мерещится.
Не может этого быть!
Программа без диска.
Другая.
Я не программа.
Так это не сказки.
Я в Системе.
Вам имя Кевин Флинн говорит о чем-нибудь?
Хочешь жить помалкивай.
Только не в игры, только не в игры.
Что с этим больным?
Исправить.
- В игры. - Нет!
- Пожалуйста. - Исправить.
Я знаю все так говорят но…
произошла ошибка.
В игры.
Пожалуйста, нет, нет.
Исправить!
Сотрите меня!
A-а-а!
Нет!
Мне кто-нибудь может сказать…
Эй, эй!
Есть же молния.
Странный он.
Не к добру это.
Внимание программы. Сейчас вам выдадут именной диск.
На него будет вестись запись выполняемых действий и получаемых сведений.
В случае утраты диска
или не выполнении команд
Вы будете подлежать немедленному обнулению.
Образ записан. Инициализация закончена.
Перейти к играм.
Играм?
Куда вы?
И что я должен делать?
Выживать.
Участникам приготовится к дисковому бою.
Платформа 8.
У меня на полке твоя уменьшенная копия.
Номера 3 и 11.
Дисковый бой.
Но он такого не умеет.
Черт!
Вот значит как.
Номер 11. Обновление.
Я выиграл!
Я могу идти?!
Номер 3. Победа в первом раунде.
Подозрительных процедур в Системе нет.
Усилены проверки объектов и патрулирование.
Исправление идет в срок.
Ваша инициатива выйдет на полный режим за 12 циклов.
Я был бы возможно полезнее вам…
если бы вы посвятили меня в цели инициативы…
Номера 3 и 7. Дисковый бой.
Приступить.
Да.
Пора сваливать.
Номер 3. Победа.
Номер 3. Нарушение.
Номер 6. Обновление.
Что это за программа?
Номер 3
Нарушение.
Внимание финальная битва.
Номер 3 против Ринзлера.
Вы что издеваетесь…
"Ринзлер"
Эй, а это не против правил?
Что-то мне подсказывает что я попал.
Давай же.
Давай.
Пользователь.
Назови своё имя программа.
Я не программа.
Назови себя!
Меня зовут Сэм Флинн.
Приведите его ко мне.
Сказал без рук!
Уроды.
Куда я попал?
Я в Системе?
Кто ты?
Отец.
Сэм.
Как ты вырос.
Взрослый стал какой.
Как ты здесь оказался?
Получил твоё сообщение.
О-о.
Так ты один тут?
Да.
Окей.
Ага, какая встреча.
Ты не изменился.
Нет, Сэм, такие перемены, что не можешь и вообразить.
Диск.
Ну чтож взгляну.
Ясно.
Хм, Я ждал большого.
Ты был все это время здесь.
Да.
И ты тут старший.
И вновь угадал. Два из двух.
Так может домой рванем, а?
Ты туда уже…
не вернешься.
Нормально ты с сыном разговариваешь.
Но не сердись.
Я ведь не твой отец, Сэм.
Но я очень рад видеть тебя дружок.
Клу.
Где отец?
Что ты с ним сделал?
Тоже что сделаю с тобой.
Пользователь.
Мир вам программы.
Счастливый случай собрал нас с вами здесь.
Тот слух что переходит из уст в уста…
Правдив! Среди нас действительно особый гость…
Это Пользователь.
Пооользователь!
Как с ним быть?
Чего этот Пользователь заслуживает?!
Не взглянуть ли нам с вами
какой из него - мы.
И кто тогда согласится вызвать его на дуэль?
Быть может тот из вас кому побеждать уже не впервой.
Да, он здесь программы.
Тот кто нас бережет. Тот кто любит нас.
Кто освещает нам путь.
Тот кто освободил нас от тирании Пользователя…
Много секунд назад…
Я долго этого ждал
Клууу…
Хочешь поиграть?
Поиграем.
Превосходная речь, сер.
Вы видели как я произнес её?
Что за рёв восторга, вы слышите?!
Я сочинял не для них.
Что это?
Как этим пользоваться?
Даю подсказку.
Иначе.
Арена включена.
Приготовиться использовать светоциклы
Шансов у вас ноль.
Их светоциклы быстрее. Используй уровни.
Ну это я умею.
Прибавить газу.
Ну же!
A-а-а!
Эй.
Нужно работать парой.
Иначе не победить.
Вот, давай за мной.
Буу!
Ууу-ха.
Совсем другая тема.
Следующий клиент.
Вперед.
Держись парень, Я мигом.
Давай.
Один на один.
Давай.
Нет!
Не заявленный участник на…
Садись.
Не заявленный участник на…
Быстрее!
Сбой в системе, выход Ринзлера.
Теперь твой ход Флинн.
Кто ты?
Потом.
Тормози, не допрыгнем!
Учись.
Я Кворра.
Разворачиваются.
Им пришлось.
Они не могут выезжать с Арены.
У них транспорт не приспособлен.
А у нас?
Ха, умный вопрос.
Куда ты везешь меня?
Терпение, Сэм Флинн.
Очень-очень многое тебя интересует.
Стой, стой, стой!
Подожди.
Кворра.
Мне снился Трон.
Впервые за много лет.
Это знак.
Да это знак моя милая, что дух мой устал.
Боюсь что-то случилось.
И правда случилось.
У нас гость.
Здесь не бывает гостей.
Сэм.
Сколько лет.
Долгих лет.
Ты, ты здесь.
Ты здесь.
Я здесь.
Вымахал.
А ты…
Седой.
Как здесь оказался?
Алан приходил.
Бредли?!
Он твой пейджер…
Все так и носит. Он получил сообщение.
Пейджер?
Пейджер, ну конечно.
Клу на светоцикле его гонял.
Я вмешалась.
Хм.
Скоро за стол,
прошу прощения.
Он не верил, что вы встретитесь.
Да.
Классика.
Флинн построил много циклов назад для игр.
Сейчас аппарат нечасто используется,
но самый быстрый в Системе.
Знакомая игра?
Не замечаю ловушек с моим вечным напором,
а он всегда выжидает.
Это его библиотека.
Я прочла все.
Ха, лёгкое чтиво.
Толстой, Достоевский, Алмазная сутра.
Наверно не оторваться.
Флинн учит что мудрость в самоотречение
в способности в нужный миг вынести себя за скобки.
Правда между нами.
Я обожаю Жуль Верна.
Ты знаешь Жуль Верна?
Знаю.
Какой он в жизни?
Твой ход Флинн, давай.
Что медлишь.
Сколько тебе лет, Сэм?
Уже должно быть 27.
27, да.
Учишься в колледже?
Политехе.
Политех.
Моя Альма-матер.
Да
Я вылетел с 3-го курса.
Работаешь?
- Или свое дело? Может в ENCOM… - Нет.
Я их раз в год навещаю.
- Жана, подружка? - Пес.
Марви.
Отнял у живодеров.
А что собака тоже друг.
Должно быть у тебя тоже много вопросов, Сэм.
Нет, всего лишь один.
Почему я тебя бросил?
Когда я оставался на всю ночь на службе
как ты уже догадываешься,
я был здесь -
в мире цифровой трансформации.
Труд всей жизни.
Но, у меня ещё был ты.
И ENCOM - я не мог быть тут всё время.
Понадобились помощники.
Трон и Клу.
Точно.
Трона создал Алан для прежней Системы.
Я перетащил его чтоб охранял эту.
Клу был моим детищем.
Запрограммированное создание совершенного мира.
Работа кипела. Мы строили утопию
Часы здесь были лишь минутами снаружи.
Когда уже казалось лучше быть не может
Произошла странная вещь.
Волшебная.
Ты все помнишь.
Изо
Изоморфные алгоритмы жизни.
Новая форма жизни.
Ты их создал?
Нет, нет.
Этим я обязан.
Небесам.
Возможно, я лишь сам того не подозревая,
создал условия для их появления.
Столетиями мы мечтали о богах, инопланетянах…
О неземном высшем разуме.
Ты тоже видишь?
Они появились тут…
Словно цветы в пустыне.
Беззащитно наивные.
Бесконечно мудрые.
Я словно прозрел.
Всё что я старательно создавал в Системе.
Власть, порядок… всё утратило смысл.
Я жил в хрустальном замке иллюзий.
Изоморфы…
разбили его.
Как развит их корневой код - электронное ДНК.
Вирусы?
Не страшны!
Наука, философия, все представления
человечества о Вселенной оказались ложные.
Это био-цифровой джаз.
Изоморфы стали бы моим даром людям.
Что же помешало вам?
Клу.
Клу помешал.
Трон, что ты все время волнуешься.
Всё у нас нормально. Всё работает как часы
Флинн!
Я всё ещё строю совершенную Систему?
Да.
Поднял мятеж.
Уходи!
Ты дефект Системы.
Зачем!
Флинн уходи!
А-а-а!
Трон, он сражался за меня.
Больше я его не видел.
А ты не сражался?
Сражался.
Он во мне черпал силу…
Чем упорнее я сопротивлялся тем сильнее он становился.
И тому не было придела
Клу счел что изоморфам не место в совершенной Системе.
И началось их истребление.
Бойня.
Он убил всех?
Это был геноцид.
Я хотел вернуться, но не мог добраться до портала.
Он потребляет массу энергии. Не будет стоять вечно открытым.
И потом он сейф - может быть открыт только снаружи.
Портал закрылся, Сэм.
И я не вернулся домой.
Так портал был активирован, когда я входил.
Сейчас он открыт.
Это не надолго.
всего на миницикл, около 8 часов
Так чего ждать!
Уйдем. Вернемся домой.
- Пока есть возможность. - Не торопись.
Как не торопись - портал закроется.
Что? В чем дело?
Едва Флинн войдет в Систему Клу постарается завладеть его диском.
Без диска, даже если этот портал будет открыт…
Никто отсюда не уйдет.
А с диском может любой.
Ты к чему это?!
Связь наших миров теснее чем мы думаем…
Клу знает если я здесь…
Он может быть там.
С моим диском это возможно.
И что тогда?
Всему конец.
Его раздражает не совершенство.
А что есть несовершенней чем наш мир?
Этого нельзя допустить.
Иначе всё.
И что сидеть тут?
А дальше?
парой бездействие эффективней любых поступков.
Клу не уверен в себе.
Давно уже ощущается.
Облавы, исчезновения программ. Зреет мятеж.
Возможно революция. Не будем дергаться. Клу могут лишить власти и без нас.
Портал скоро закроется. Нельзя рассиживаться. Надо действовать!
Ответь.
Что привело тебя сюда?
В Систему.
Ты послал сообщение.
Нет я не посылал сообщения.
Это сделал Клу. Он просигналил на пейджер.
И вот ты здесь.
Он посчитал,
что с новой фигурой на доске я начну возможно делать ошибки.
Ты уговариваешь меня вернуться.
Именно на это он и надеется.
На радостях скакнем отсюда.
И сыграем на руку.
Не нужно делать ход - иначе проигрыш.
Да но только, что это за жизнь.
Всё лучше смерти.
Ты хочешь домой.
Неужели нет?
Бывают в жизни вещи поважнее наших желаний и тоски по дому.
Я понял.
Успокаивай себя этим.
Спокойной ночи, Сэм.
Как можно так боятся собственного детища?
Он сам писал его код. Так взял бы и стер бы.
Если сотрет - потребуется реинтеграция.
Да и ладно.
Флинн сам тогда не выживет.
Это прикончит их обоих.
Не желает спасаться - так я его спасу.
как?
Я пройду сквозь портал.
Клу нужен диск отца а не мой.
Я найду Алана и подумаем на той стороне как быть дальше.
Это здесь Клу - господин, а в нашем мире его за секунду на ноль помножат.
Но мне одному не выйти нужна твоя помощь.
Мне кажется, что и ты не хочешь куковать тут вечность.
Скажи почему ты не следуешь его советам.
Я рад бы.
Есть один знакомый…
из программ, зовут Зус, воевал на стороне изоморфов.
Говорят в таких делах он бесценен.
Где его искать?
Здесь его сектор.
Наберешься желания -
он сам тебя найдет.
Сэм.
Сэм?
Привет, а тебе сегодня везет.
Остановитесь.
Сэм Флинн.
- Помнишь меня. - Да.
Ты дала ценный совет.
Вижу что не зря.
Жаль повод для знакомства был неудачный.
Да ну бывает.
Разыскиваешь кого-то?
С чего ты так решила.
Интуиция.
Сэр, в центре города найден
и осмотрен светоцикл Флинна.
Установлено откуда он выехал.
Кворра, приготовь светоцикл.
Мы выезжаем в город.
Спасибо, что привезла ко мне сына.
Флинн, никуда ехать не нужно, мой контакт абсолютно надежен.
Я не могу потерять его ещё раз.
Я должен поехать.
Не хочешь - жди тут.
Расслабься, им не до тебя.
Его зовут Кастор.
Хочешь поговорить с Зусом - поговори с ним.
Где твоё чувство юмора дружок?
Программы исчезают. Скоро нас всех истребят.
Зус смог бы объединить фракции. Поднять восстание.
Да-а Зус на такое способен.
Так дай мне его увидеть.
Твой энтузиазм так трогателен, милый Баррик,
но Зус очень занят.
Не спеши.
Прошу прощения, но я должен…
отлучится на миг, выпей чего-нибудь.
Я угощаю.
Свершилось.
Идем. Прочь от этих примитивных функций.
Сынок Флинна.
Сколько у него было всевозможный путей.
А занесло в наш бар.
Налейте всей тусовке в зале!
Я Кастор.
О гость.
Прибывший в эту шумную обитель веселья и удовольствий.
Готов служить.
Мне бы увидеть Зуса.
Ах так.
Многие хотят.
Можешь свети с ним?
Есть милый мой вещи, которые лучше обсуждать без посторонних.
Позволь пригласить тебя в мой личный кабинет.
О. интерьер между прочим мой.
Да-да.
Я отлучусь а вы работать.
Живей схему, ярче мод.
Чтоб искрилась от счастья публика и мы тоже не скучали.
Спасибо.
Джем.
Меня зовут Джем.
Уютно.
- Ты Клу. - Я Клу.
Ты ставишь целью совершенство Системы.
Я ставлю целью совершенство Системы.
Мы с тобой сделаем мир лучше.
Домой.
Зус был на этой Арене когда игры только начинались.
Он научился просчитывать расстановку сил.
И все ходы.
Когда сведешь с ним?
Он… это… я.
После бойни пришлось перепрофилироваться.
Для самосохранения, знаешь ли.
Итак.
Чем я могу вам служить?
Мне надо к телепорту.
Он скоро закроется.
Хотя знаю - ты в курсе.
Тик-так, тик-так.
А дорога долгая.
К нему на самую периферию - в другой конец.
Твой отец как видно не хотел, чтобы программы выскакивали из системы.
Поможешь?
Ну разумеется.
Позволь лишь сперва поинтересоваться из чистого любопытства.
Кто же меня рекомендовал?
Знаешь Кворру?
Говорит вы знакомы с давних пор.
Так и есть.
Не виделись давно.
С тех бурных времен.
Впрочем речь не о моих бурных днях.
Важнее твоё будущее.
Так, что во-первых на нужна…
одежка другая, а также левый диск.
Вещь нынче редкая.
И конечно нужен транспорт…
На ту сторону новой симуляции.
В дороге не придется скучать.
В Пользователей я больше не верю.
А личики-то прям ангельские.
Стооой!
Игра изменилась.
Сынишка Флинн!
Ха, ха, хааа.
Говоришь вы знакомы.
Очаровательно.
Любуйтесь! Сын вашего творца тут!
Да, да-а.
Сматываем.
Ой-ёй-ёй.
Скажи чем помочь.
А диск?
Где же он.
Нет диска.
Я всё понимаю, наломал дров.
Вернемся, я вернусь за диском.
Нет, останешься тут.
Дай всё сделать.
Ты всё сделал уже!
Сэм, ну ты…
Портить кровь умеешь.
Стабильна.
Что теперь делать?
А ничего. Хватит.
Будем тут сидеть.
Смирно.
Стой.
На таварняк с моста прыгал?
Да?
Поступим по твоему.
Рванем к порталу, что есть духу.
Опередим Клу - у нас будет шанс.
Поднимайтесь.
Должен довезти.
Она не умрет?
Не знаю, сперва дай найти поврежденный код.
Он чрезвычайно сложно структурирован.
Разве не ты писал?
Только часть, но целиком такое создать
мне слабо.
Она изоморф?!
Последний изоморф.
Всё это время ты был здесь, чтобы сберечь её.
Она чудо, правда.
То ради которого я работал.
Она и есть новое качество жизни в цифровом измерении.
А я думал это просто рекламный слоган.
Благодаря ей в нашем мире все могло бы изменится.
Гляди, а.
За меня чуть не погибла.
За что-то и жизнь отдать не жаль.
Погляди.
Вот это победа…
и плевать, что не красиво хвалить себя!
Ладно ей нужно некоторое время для перезапуска.
Пока расскажешь что там - по ту сторону.
Флинн и мальчишка ушли.
Думаю, ваше превосходительство, они погибли в лифте.
Думаешь.
Найти.
Тает арктический лёд,
Война на Ближнем Востоке.
Хоккеисты опять без медалей.
Ну не знаю: богатые всё богаче, бедные всё беднее.
Чаты, знакомства в инете, Wi-Fi.
Что за Wi-Fi?
- Беспроводная сеть. - Для цифровых устройств?
- Да. - Хе.
Двадцать лет назад предвидел.
Мама, отец…
- должно быть… - Да.
А…
Дед - когда мне было 12.
Через 5 лет бабушка.
А помнишь как в тот вечер.
Перед самым уходом.
- Ты сказал… - Я сказал - сам всё увидишь.
Жаль ты здесь в то время не побывал.
Думал ещё похвастаю.
Не успел я.
Видно то что сгубил Клу было шедевром.
Не он сгубил.
Он двойник.
Я виноват.
Гнался за совершенством.
А оно ведь было прямо передо мной.
Я в упор не видел.
Все же что ты сотворил…
Что за мир.
Сэм.
За лишний мир с тобой я бы всем этим пожертвовал.
Эй.
Помнишь свой старый мотоцикл?
Спросил?! Не проходит и дня, чтоб я о Дукати не вспоминал.
Вот, привожу в порядок.
Ты брал мой байк?
12 лет в гараже стоял, совесть имей.
Тосковал без тебя.
Как бегает?
Вот доделаю.
Летать будет.
Рад бы увидеть это.
Увидишь.
На вот, сердце пустится, отдай ей.
А я пойду стучать в небеса и слушать отзвуки.
Когда появился Флинн. Нависла тяжесть.
Я такого никогда не видел.
Аж дрожь прям… пробрала
Неужели.
Смею думать соглашение…
ещё в силе.
Город отдашь.
Несколько амбициозно.
- Знаю. - Но, ведь…
Волне уместная компенсация.
Что скажешь?
Давно ты разыскивал эту штучку?
Хм?
Тысячу циклов… а?
Вообрази что в ней кроется.
Так много тайн вокруг,
где же ключ - внутри, внутри, внутри.
Это впрочем не всё.
Верно?
Тут ходят слухи.
Об этой твоей - инициативе.
Понимаю со мной не всегда легко договорится,
как иначе.
Мне думается однако,
что я всё же нужен тебе.
Особенно теперь.
Клу.
Безусловно нужен.
Чтож допей.
Думаешь многовато.
Эй, Эй.
Спокойно, всё хорошо.
Скоро будем у телепорта.
Клу забрал диск.
Вот выйду отсюда и отключу Клу.
Нельзя было посылать тебя к Зусу.
Глупо, ошиблась.
Ерунда, я могу и глупее.
А он где?
Стучится в небеса.
И слушает отзвуки.
Да.
как вы повстречались?
Не бойся.
Я знаю кто ты.
Шла великая бойня.
Клу был безжалостен.
Стражники казнили изоморфов прямо на улице.
Всех кто был дорог,
всех убили.
Смерть грозила и мне.
Я бежала.
Знакомые программы тайком вывезли из города.
Однако скоро я была окружена.
стала готовится к смерти.
Но в последний момент чья-то рука
легла
на плечо.
Я обернулась посмотреть.
Прямо за мной,
стоял создатель.
Твой отец.
Он спас меня.
Так что я можно сказать заново родилась.
Вот это вид.
Раньше это был знак что здесь Флинн.
Потом этот свет стал символом мира по ту сторону.
Незнакомого но прекрасного.
Никогда еще не была так близко.
Вот так я представляю себе рассвет.
Нет, извини. Никого сравнения.
Какой он?
- Солнце? - Да.
А-а…
Никогда не пробовал описать его.
Теплое.
Яркое.
Прекрасное.
Быстро вниз.
Бегом!
Их здесь быть не должно.
В чём дело?
Новый курс.
И что это значит?
Клу не создаёт программы.
Может только уничтожать и переназначать.
Переназначать куда?
Он собирает армию.
Пойдем.
- Прощай. - Кворра!
- Кворра. - Куда ты?
Что она делает?
Выносит себя за скобки.
Трон.
Он жив.
- Не оставлять же её. - Стой! Стой!
Стой! Сэм!
У нас нет выхода.
Браво сэр.
Никогда не видел ничего подобного.
Позвольте вопрос?
Знаю ваши великие замыслы нам до конца не понять, но этот диск…
Что он даёт?
Она будет маршировать с ними.
Уходим, Сэм.
Клу, Клу.
Ты очень редкая пташка.
Где твой диск? Друг твой где?
Наверно тебе очень одиноко.
Ужасно быть такой уникальной.
Я видела что умеют Пользователи, Клу.
Ты не ровня им.
Я приготовил тебе необыкновенную участь.
Эту отвести наверх.
Тех взять.
Прошу прощения. Пока ты не появилась все ждали мою речь.
Здравствуйте программы!
Все вместе мы с вами много достигли.
Вместе создали великую сложную Систему.
Вместе расширяли
и улучшали.
Избавляли от не совершенства.
Избавили и от ложного божества, желавшего обратить нас в рабов.
Кевин Флинн!
Что не удалось?
Сограждане-программы возрадуемся!
наш мир перестал быть клеткой.
Наш час пробил.
Ключ от нового измерения у нас в руках.
Мой диск.
В отличии от создателя, который считал этот мир свой собственностью.
Я открываю их мир…
для всех и каждого из вас.
Да!
Он наш!
Он всех их приведет с собой.
Он вычислил как это сделать.
Мы пройдем в их мир.
И там наша Система разрастется и там она расцветет.
Будьте храбры. Будьте достойны. Докажите мне…
свою преданность!
И я вас всех вознагражу.
Нам нужно вернуть твой диск.
Нужно скорее к телепорту.
Снаружи Клу отключишь.
Если выберусь - ты тут долго не протянешь.
- Кворра… - Не волнуйся за неё, идём.
Если ты тут останешься то и я с тобой останусь здесь.
Сэм.
Одна ведь команда.
Не помнишь?
Я боялся, что ты так скажешь.
Будь на взлетной площадке и найди нам транспорт.
Постой? А какой план?
Я Пользователь.
Решу в процессе.
Мы войдем в этот мир как освободители. Войдем как герои!
Мы построим идеальную Систему. Мы вместе!
Нам остается лишь сделать шаг…
И тогда придет новая жизнь.
Все вместе!
Это наша судьба.
Назови своё имя программа.
Я не программа.
Меня зовут Сэм Флинн.
Назови своё имя.
Машину я реквизирую.
У вас нет допуска.
Прошу вас, сэр.
Пожалуйста будьте осторожны на треке.
Слава Пользователю.
Главный ключ, отсоединен.
Со мной была девушка.
Программа, куда увели её?
Сэм. Уходи!
A-а-а!
Что ты тут делаешь?
Нас ждут на взлетной площадке.
Клу вот-вот вернется. Нам не успеть.
Не бойся.
Давай сынок.
Это ты радикально.
Скорее!
Учись.
Он ещё пригодиться. Чур не терять.
Летать не трудно.
Вот увидишь.
Смерть Пользователю.
На свет лети, Кворра.
Когда вниз сиганул, было не страшно?
Уже прыгал так,
с офиса ENCOM.
Это высоко.
Светолёты.
Не уйдем.
- Сэм, давай на турель. - А?
Стрелять так стрелять.
Дааа!
Дааа.
Есть, один из шести готов.
Классно.
Нужно разделить строй.
Давай.
Сейчас искупаем.
Попробуй подпустить их.
У-у-у!
Я не уверен, что идея удачна.
Возможно ты прав.
Берегись, обходит!
Ха-ха.
Есть!
Заклинило.
Трон.
Во что ты превратился?
Ну, давай.
Флинн, уходи!
Ринзлер, чего ты ждешь.
Закончи игру.
Увернись!
Я воюю за Пользователей!
Неет!
Жесть.
Всё кончено.
Всё кончено!
У-у-х!
Кворра, у меня к тебя одна просьба.
Скоро дома будешь.
Долетели.
На посадку.
Держись.
Тряхнет пару раз.
Я сам.
Я знал что это будет здесь.
Время никого не щадит, да Флинн.
Брось ты выглядишь как прежде.
Я всё выполнял.
Всё что ты от меня хотел.
Я знаю, Клу.
Я точно следовал плану.
Слишком точно.
Кто обещал, что изменит мир вдвоём, мы с тобой вместе.
Ты нарушил слово.
Ты прав. Сейчас я это осознаю.
Я выжал из Системы её максимальный потенциал.
Я хотел сделать мир совершенным.
нет полного совершенства, да и не должно быть.
Я знаю от чего ты за ним гонишься не замечая его рядом.
Я создал тебя, когда ещё сам до этой мысли не дошёл.
Прости Клу.
Прости.
Уходи.
Клу!
Вспомни зачем ты здесь.
Отец!
Ты знал что так будет
и все же оказался здесь.
Зачем?!
Нет.
Скажи.
Почему?
Он мой сын.
Стой!
Отец!
Сэм, пора.
Нет!
Сэм.
Он так хочет.
Я без тебя не уйду.
Иди с ней.
Да.
Прощай сынок.
Алан.
Ты мне прислал?
Да.
Ты нужен мне в ENCOM в 8:00.
Руководство просит?
А это теперь ты.
Я введу новые порядки.
Алан, ты был прав.
На счёт чего?
На счёт всего.
Что дальше, Сэм?
Я так понимаю мы должны изменить мир.
Поехали хочу кое-что показать.